Sleepless in Seattle
USA (Tytuł oryginalny)
Alguna cosa per recordar
Hiszpania (kataloński) (inny tytuł)
Søvnløs i Seattle
Dania / Norwegia
Schlaflos in Seattle
Austria / Niemcy
Agrypnos sto Seattle
Grecja (zapis łaciński)
Sintonía de amor
Argentyna / Peru / Wenezuela
Algo para recordar
Hiszpania
Unetus Seattle'is
Estonia
Uneton Seattlessa
Finlandia (fiński)
La magie du destin
Kanada (francuski)
Nuits blanches à Seattle
Francja
Romansa u Seattleu
Chorwacja
A szerelem hullámhosszán
Węgry
Insonnia d'amore
Włochy
Bezsenność w Seattle
Polska (tytuł główny)
Sintonia de Amor
Brazylia / Portugalia
Romanca v Seattlu
Słowenia
Besani u Sijetlu
Serbia
Sömnlös i Seattle
Finlandia (szwedzki) / Szwecja