Casablanca
USA (Tytuł oryginalny)
كازبلانكا
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Казабланка
Bułgaria
Καζαμπλάνκα
Grecja
Everybody Comes to Rick's
USA (inny tytuł)
Kasaburanka
Japonia (zapis łaciński)
カサブランカ
Japonia
카사블랑카
Korea Południowa
Kasablanka
Litwa
Касабланка
Rosja / ZSRR
Kazablanka
Serbia / Turcja
卡萨布兰卡
Chiny
北非諜影
Hongkong (chiński) / Tajwan