Gangs of New York
USA (Tytuł oryginalny)
Gangy New Yorku
Czechy / Słowacja
Oi Symmories tis Neas Yorkis
Grecja (zapis łaciński)
Gangs of New York
USA (Tytuł oryginalny) / Hiszpania
Pandillas de Nueva York
Argentyna / Meksyk / Peru
Gangs de Nueva York
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
New Yorgi jõugud
Estonia
Les Gangs de New York
Kanada (francuski)
Knufiot New York
Izrael (hebrajski)
Bande New Yorka
Chorwacja
New York bandái
Węgry
Gangi Nowego Jorku
Polska (tytuł główny)
Gangues de Nova York
Brazylia
Gangs de Nova Iorque
Portugalia
Tolpe New Yorka
Słowenia
Bande Njujorka
Serbia
New York çdeteleri
Turcja