Der Name der Rose
RFN (Tytuł oryginalny)
Името на розата
Bułgaria
El nom de la rosa
Hiszpania (kataloński)
Jméno růže
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Rosens navn
Dania
Der Name der Rose
Austria / RFN (Tytuł oryginalny)
To onoma tou rodou
Grecja (zapis łaciński)
Το όνομα του ρόδου
Grecja
The Name of the Rose
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
El nombre de la rosa
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Peru / Wenezuela
Roosi nimi
Estonia
Ruusun nimi
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le nom de la rose
Kanada (francuski) / Francja
Thuyavan
Indie (hindi) (zapis łaciński)
Ime ruže
Chorwacja / Serbia
A rózsa neve
Węgry
Il nome della rosa
Włochy
Bara no Namae
Japonia (zapis łaciński)
薔薇の名前
Japonia
장미의 이름
Korea Południowa
Rožės vardas
Litwa
De naam van de roos
Belgia (niderlandzki)
Rosens Navn
Norwegia
Imię róży
Polska
O Nome da Rosa
Brazylia / Portugalia
Numele trandafirului
Rumunia
Имя розы
ZSRR
Meno ruže
Czechosłowacja (słowacki)
Ime rože
Słowenia
Rosens namn
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Gülün Adı
Turcja
玫瑰之名
Chiny