Happy Feet: Tupot małych stóp
Happy Feet
2006
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
Polecam filmik z tym ze tak od połowy zmienia sie cały kontekst z super smiesznego robi sie smutny... troche mnie rozczarowało to ,bo 1 połowa superowa druga mniej:D ale ujdzie:D! Teksty pingwinów zabojcze:D
ja naprawdę lubię animowane filmy, ale ten jest denny i nudny! Co to za historia? Przecież to naciągany gniot, absurd totalny! Fatalne jest także połączenie piosenek w oryginale z dubbingiem. Ja rozumiem, ze np 'Kiss' nie da się przetłumaczyć, pewnie polskich piosenek zastępczo użyć nie można było, ale efekt jest po...
więcej
Polecam film jest bardzo ładny :) ale nie dla za małych dzieci bo mając 20 lat poryczalem sie na nim :P !przepiekna historia :)
Tupot małych stóp, no nie dobijacie mnie. Polskim tłumaczą siewyraźnie nudzi. Powinno byś "Wesoła Stopa" (tytułowy bochater tak się nazywa, Happy Feet). To jest następny beznadziejny polski tytuł. To już "Rybki z Ferajny" zamiast Pogromca Rekinów (shark tale) było lepsze.
Ważne ! Wszystkie piosenki są w wersji oryginalnej. To trochę dziwne aby musical którego gros stanowią piosenki (jest ich ponad 20) czyli kilka zdań i piosenka nie były one w polskiej wersji językowej. Więc po co ten cały dubbing ? Już widzę jak mamusie albo tatusiowie idą z pociechami do kina a tam im szczęka opada w...
więcej
Ci co pytali czy będzie polski dubbing będzie pisze wam na plakacie "film w polskiej wersji językowej". A i mam pytanie widział juz ktos ten film??
Wrocilem wlasnie z pokazu przedpremierowego i musze powiedziec, ze jestem bardzo zaskoczony jakoscia tego filmu. Bajka jest bardzo madra - wpleciono w nia wiele waznych tematow takich jak np kwestia innosci i nienawisci, ktora ta innosc wywoluje, czy chociazby kwestii zwiazanych z ochrona srodowiska. Do tego mamy...
Obejrzałem film i do głowy przyszło mi tylko jedno słowo - genialny!
Film przebija wszelkie inne kreskówki jakie ostatnio powstały...
A wg. mnie jedynie Król Lew był lepszy...
Po pierwsze fabuła... film ma setki ukrytych przesłań... co więcej uważam, że bardziej film nadaje sie nawet dla dorosłej publiczności niż...
Dobrze że nikt nie wpadł na przetłumacznie tytułu filmu "Pulp Fiction", brawa dla pomysłodawców uroczych nazw filmu z ich oryginalnych wyrazów. Oby tak dalej! ps-a może mają po prostu stary translator na kompach? :))
czy w tym zwiastunie, gdzie pingwin spiewa piosenke Presleya MY Way po hiszpansku...czy najazd na te gory nie kojarzy wam sie z Wladca Pierscieni...zwlaszcza ze w obsadzie wyswietla sie Frodo:))
Nooo, zapowiada się bardzo interesująco, ale ja mam ważne pytanie dla tych, którzy się znają: będzie polski dubbing, czy oryginalny? Bo jak polski to nie ma sensu iść do kina.
Proszę o odpowiedź. :P
czy ten kawałek z początku zwiastuna nie przypomina Wam "wild wild west" will`a smith`a? :) według mnie to to samo tylko, że z trochę zmienionymi słowami (szczerze mówiąc to z dwa lata go nie słuchałem ale tak mi się wydaje) :)
...w orginalnej obsadzie plejada gwiazd, dla których napisano świetne dialogi...animacja prezentuje się naprawdę imponująco nawet bez zestawienia z innymi produkcjami CGI...bez manierycznego humoru jaki serwują nam choćby "Madagaskar" czy "Dżungla" przynajmniej wnioskuję to po zwiastunie...zobaczymy tylko jak nasi...
powinna byc jazzowa piosenka o tytule Happy Feet w wykonaniu The Manhattan Rhythm Kings która była użyta w filmie Aviator ;] Gdy przeczytałem tytuł filmu odrazu zacząłem nuciĆ tą piosnekę
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
